engelska-polska översättning av the same

to samoPonieważ mamy to samo przeznaczenie. For we share the same destiny. To samo należy zrobić we Włoszech. The same must be done in Italy. To samo dotyczy nawozów sztucznych. The same applies to fertilisers.
ta samaTa sama zasada dotyczy obszarów wiejskich. The same principle applies to rural areas. W końcu to wciąż ta sama śpiewka. After all, often enough it is the same old story.

taka samaSytuacja jest taka sama w całej Europie. It is the same all over Europe. Strategia jest zawsze taka sama. The strategy is always the same. Zasada przewodnia jest taka sama, jak zawsze. The guiding principle is the same as always.
taki samCzy to nie taki sam rodzaj hipokryzji? Is it not the same kind of hypocrisy? Wynik końcowy będzie dokładnie taki sam. The end result will be exactly the same. Myślę, że wszyscy mamy taki sam pogląd na tę sprawę. I think we all have the same view on this.
takie samoWszystko pozostaje takie samo jak przedtem. Everything is the same as before. Przysługuje mu takie samo prawo wypowiedzi jak panu. He has just the same freedom to speak as you do. Za ten czas powinien otrzymać takie samo wynagrodzenie. That time should be remunerated at the same rate.
ten samNie, tam występuje ten sam problem”. No, the same problem exists there, as well'. W końcu zamieszkujemy ten sam kontynent. After all we inhabit the same continent. Panie pośle Rübig! Mówił pan na ten sam temat. Mr Rübig, you spoke on the same subject.

Ordbok